再论晁盖遗言版本问题-天天快消息
2023-04-28 06:14:42
哔哩哔哩 2023-04-28 06:14:42
(资料图片)
本文所选参照对象为:评林本。
首先下结论,晁盖确实没有直接把位置传给宋江。但这也是后文故事发展的重要线索,不然也不会由此引出吴用生怕宋江遵从晁盖遗言和打东平东昌府。
鉴于三大版本中,除了金本是恶意改动,百回本和百二十回本都是一样的,大家也都熟知,所以本文不再列出。也正是因为这个遗言,衍生了各种奇奇怪怪的阴谋论。而恰好评林本和刘兴我两个简本的晁盖遗言更为直接,所以也成了大家反驳阴谋论时喜欢用的,但我想说的是,我现在已经不认简本这个地方了,也不建议大家用这个反驳,大家还是可以从晁盖之后还帮宋江、围住史文恭这些情节来反驳。因为简本这个地方bug太大了。
评林本原文:晁盖身体重沉,转头看宋江嘱付曰:“贤弟保重,捉得射死我的,与吾报仇,死则瞑目,便立为寨主。”
这个地方虽然如此说,但后面同样有两处和繁本一模一样的地方,很明显是没改干净。
吴用恐卢俊义捉得史文恭,怕宋江不负晁盖遗言让位与他,因此不交他做先锋。
宋江与兄弟商议曰:“晁天王遗言:“但有捉得史文恭者,不拘是谁,便为梁山泊为主。今日卢员外生擒此贼祭奠,正当为尊。”
这个有点类似于黄本三国演义删掉了诸葛亮想把魏延烧死却保留了马岱苦肉计那段,也是典型的没删干净。(当然了,事肯定不是一个事,只是行为一样)
所以我还是建议大家此处以繁本为依据。(小衙内那个事同理,简本删掉了劈死,但不存在失手一说,最早的嘉靖残本我也翻了,里面和繁本的描写一模一样,更不存在后来恶意抹黑篡改)